Krzyż Osrutha, kamienny monument z X lub XI wieku z runiczną inskrypcją, wrócił tego lata do Królewskiej Kaplicy św. Jana na wyspie Man po kilku latach konserwacji. Projekt skomplikowały pandemia i trudności logistyczne, ale przyniósł też odkrycie: ślady zaginionej linii tekstu, która mogła zawierać formułę upamiętniającą. Jeden uszkodzony kamień — i pytanie, czego uczy nas o wikingach.